5 апреля в 19.00 в киевском Театре оперетты пройдет спектакль Романа Виктюка «Фердинандо».
Работа Романа Виктюка по пьесе одного из самых загадочных драматургов современности Аннибале Ручелло, стала наиболее эксцентричной трактовкой среди мировых премьер произведений итальянского автора.
Аннибале Ручелло трагически погиб в тридцатилетнем возрасте в результате нелепого несчастного случая на автостраде. Его личное дело закрыто на 8 лет под грифом «секретно», в нете и библиотеках - лишь скудные упоминания о творчестве драматурга и его загадочной смерти.
«Фердинандо» – восьмая пьеса Ручелло из десяти созданных для театра – в 1986 г. была удостоена премии А. Коррадо и премии Итальянского Института Драмы как лучшая пьеса года. Она была поставлена в нескольких ведущих европейских театрах. В собственной постановке «Фердинандо» – и единственной на сегодняшний день в Италии – автор играл роль Дона Кателлино.
Ни одна из пьес Руччелло не была переведена на русский язык. Шокирующее творение молодого драматурга, загадочная судьба самого автора, заставили Романа Виктюка поехать в на родину Аннибале Руччелло, в Сицилию. Получив благословение у родителей Аннибале, метр поставил спектакль в России. Перевод «Фердинандо» на русский язык был осуществлен специально для постановки.
«Фердинандо» который мы увидим, являет фирменный стиль «раннего Виктюка», сложившегося на рубеже 1990-х годов («Служанки», «Федра», «М. Баттерфляй»). «Балетные» мизансцены, чувственная музыка, вызывающая красота, изысканные взаимоотношения героев подчеркивают интригу, в финале которой зритель получает совершенно неожиданный ответ на вопрос, кто же такой Фердинандо?
Он каждому дает желаемое, этот демон-искуситель в образе прекрасного юноши. В него влюбляются все, невзирая на возраст, пол и чувство долга. Любовь и мечта, пряная горечь порока и сладость греха – все в его власти.
Фердинандо играет Роман Полянский, актер Театра им. Вахтангова, сеньору Клотильду Луканигре - народная артистка России Эра Зиганшина, актриса театра БДТ им. Товстоногова, деву Джезуальду - Ольга Онищенко, актриса Театра Романа Виктюка.
Распутницы, воровка и убийцы, увядшая синьора и сдержанная старая дева, безнравственный священник и невинный юноша…Одним словом, жаркие сицилийские ночи, полные необузданных страстей.
Роман Виктюк — «Фердинандо»:
Комментарии